generer_supprimer_etiquette